Ni Hao allemaal!
Deze vriendelijke dame is Grace Li, mijn Mandarin teacher.
De talenfreak in mij kon het niet laten dus vanaf nu volg ik elke week een uurtje Mandarijnse les tijdens mijn middagpauze.
Grace zal mij de basics van het gesproken en geschreven Mandarijns leren.
Wat weet ik tot nu toe? Dat elk woord uit 2 delen bestaat, een prefix en een suffix.
En dat het Mandarijns 4 tonen heeft om deze combinaties van pre -en suffixen uit te spreken. Dus een geschreven woord kan op 4 verschillende manieren worden uitgesproken en heeft dan ook 4 verschillende betekenissen.
Zo is (fonetisch geschreven):
- baaa: het cijfer 8
- bààà: vader
In Hong Kong wordt echter de Kantonese variant gesproken, en het eenvoudige Mandarijns geschreven. In Taiwan spreken ze wel Mandarijns en schrijven ze het standaard (lees sierlijkere) Mandarijns.
Het zal wat inspanning vragen, want ook al zijn wij Belgen wel gekend om ons gevoel voor taal, met deze taal bestaan er nergens aanknopingspunten. Maar ik heb er alle vertrouwen in dat ik ze samen met Grace wel zal ontdekken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten